top of page

На 24.06.2014г., в училищната медиотека , свидетелства за завършено основно образование получиха  учениците от осми клас на СОУПНЕ "Фридрих Шилер"- Русе.  Директорът на училището - г-н Пламен Иванов, поздрави осмокласниците и връчи свидетелствата и грамоти за отличен успех. На тържественото събитие, в присъствието на ръководството на училището, учители, ученици и класните ръководители  - А.Анчева, Г. Панова, В.Станкулова и Е.Димитров, с интерес  изгледаха презентацията, проследяваща различни моменти от живота на випуска през изминалите осем  години в "Дойче шуле"

 

 

2013/2014 учебна година

 

Свидетелства за завършен 8 клас

"Из лабиринтите на българското  слово"

 

Книгата «Из лабиринтите на българското  слово» , която предлагам на Вашето внимание, е за това, как българският художествен текст  и думите, които го съграждат, да помогнат на човека, изгубил себе си във вихрушките на историята, да се намери, да се припознае като български човек…Сега си давам сметка,че тази цел е била твърде амбициозна за   обикновения учител, но времето, в което започвах тази книга, за мен бе празничното време на свободата. А когато имаш свобода и най-високите хоризонти ти се струват възможни за докосване… Началото на книгата и на  експеримента, който тя описва, поставих в  колежа в гр.Тараклия, Р. Молдова. За незапознатите ще посоча само, че Тараклия и колежът(днес Тараклийски държавен университет „Григорий Цамблак“) са центърът на бесарабската българска общност – наследниците на онези наши сънародници, напуснали Отечеството преди повече от 200 години. 
„ Из  лабиринтите на българското слово“ е една книга за свободата, словото, идентичността; за урока по литература и за учителя. Тя се появи благодарение на спомоществователството на издателство ЛЕНИ АН – гр. Русе! Книгата е представена на 20.6. в медиотеката на Дойче Шуле от доц. д-р Елена Тачева, журналиста Райна Маджукова и автора Марияна Георгиева.  В дискусията взе участие професор дфн. Радослав Радев. Присъстваха  учители, университетски преподаватели, граждани и близки. За повече информация посетете  http://mostove.info/.

ПОЧИТ КЪМ АТАНАС ДАЛЧЕВ

 

Русенски ученици рецитират
Далчеви творби на седем езика

Град Русе отбеляза 12 юни, рождения ден на поета, с Литературна вечер под наслов: „Атанас Далчев: Изкуството на превода“. Ученици от езиковите гимназии рецитираха негови стихове от чуждестранни издания на френски, руски, немски и италиански език, а също нови преводи на испански и английски език, подготвени от тях за вечерта. Поетесата Анита Коларова изказа думи на преклонение пред личността и творчеството на Атанас Далчев и благодари на гостенката Виктория Далчева, както и на организаторите на вечерта. В прочувствено слово дъщерята на поета Виктория Далчева изрази радостта си да бъде тук, където преди 40 години е бил нейният баща и е запазил прекрасни впечатления от гостуването си. Тя изказа похвала към младите участници за положения труд и за знанията, които показват, цитирайки думите на своя баща: „... превеждането е най-бавното и вдълбочено четене” и „... художественият превод е произведение толкова на автора, колкото и на преводача.”
С радост се приеха нейните думи: „Тази вечер ние бяхме в Европа и нашите ученици се държаха като истински европейци.“

„Весели гласчета”

 

На 01 юни 2014 г., концертната зала „Русе” се напълни с приятели и почитатели които дойдоха, за да подкрепят децата от Вокално студио по проект „УСПЕХ” – „Весели гласчета”, с ръководител г-жа Жулиета Иванова. Този концерт е втора представителна изява за децата, участващи в проекта.Специално участие в концерта на нашите ученици взеха децата от Детска вокална група „Усмивчица” при Общински център за извънучилищни дейности в гр. Тутракан, с ръководител г-жа Доротея Бальовска. Изпълнителите от Вокално студио за поп и джаз „Икономов”-Русе, с ръководител г-н Вили Икономов, също зарадваха с изпълненията си публиката на концерта.В деня на детето, изненадата на г-жа Жулиета Иванова към децата за празника бяха приказните Дисни герои Мики Маус и Мечо Пух, които допринесоха за настроението и атмосферата на концерта.За да уважи изявата на децата, беше дошъл и директорът на Дойче Шуле, г-н Пламен Иванов. Той поздрави всички деца по случай празника и изрази радостта си от осъщественото сътрудничеството между нашето училище и Общинския център за извънучилищни дейности в гр. Тутракан. Преди изпълнението на последната песен, с която да завърши представителната изява на децата от „Весели гласчета”, г-жа Ж. Иванова връчи удостоверения за успешно приключване на обучението по проект „УСПЕХ” за тази учебна година. След концерта децата се снимаха за спомен с любимите си приказни герои Мечо Пух и Мики Маус

Изпращане на 4 клас

 

На 31 май в Пленарна зала на общ. Русе на четвъртокласниците бяха връчени удостоверенията за завършен начален етап на основно образование. В програмата участваха учениците от четвъртите класове, балет "Мираж" и танцова формация "Зора". Директорът г-н Пламен Иванов поздрави бъдещите петокласнци и лично раздаде удостоверенията на всеки един от тях.

Ден на българската просвета и култура и на славянската писменост

 

24 май е един от най-светлите и вълнуващи празници на училището, на словото, културата и печата. Празник български и всеславянски, празник за прослава на първоучителите Кирил и Методий, на тяхното дело и завети. Този празничен ден бе отбелязан подобаващо и в СОУПНЕ "Фридрих Шилер" в двора на училището 

Изпращане на випуск 2014

 

На 15 май в двора на училището с много настроение и музика учениците и учителите изпратиха випуск 2014

Връчване на немски езикови дипломи

 

 

 

С изискана церемония  в  хотел "Рига" бяха връчени немските езикови дипломи на абитуриентите от 12 а лайстунг клас на Дойче шуле . Г-жа Бригите Вайсьортел, учител-методик в системата "Немска езикова диплома"  за Р. България пожела успех  на зрелостници в немските вузове и им напомни да забравят немската поговорка: "Това тук не може да стане" . Директорът Пламен Иванов благодари на ученици и учители за положения многолетен труд и също пожела  успех на абитуриентите.

Учениците от ІVв и ІVг клас посетиха ДГ „Детелина”, изнесоха кратка програма, с която поздравиха децата, по случай завършването на подготвителната група и ги поканиха да посрещнат Новата учебна година като първокласници в Deutsche Schule

bottom of page